“총각김치(總角김치)”를 영어로

 

 

“총각김치(總角김치)”를 영어로

 

총각김치는 영어로 “Ponytail Radish Kimchi” 또는 간단히 “Ponytail Kimchi”라고 한다.

 

 

“총각김치(總角김치)”

 

1. Ponytail Radish Kimchi
2. Ponytail Kimchi

 

“Ponytail Radish Kimchi”는 총각무(總角蕪)를 사용하여 만든 김치를 의미하며, 총각무는 길고 얇은 무의 일종이다.

이 김치는 무의 아삭한 식감과 매콤한 양념이 특징이다. 총각김치는 일반적으로 여름철에 인기가 있으며, 고기와 함께 먹거나 밥과 함께 즐기기 좋다.

 

• “Have you ever tried Ponytail Radish Kimchi? It’s really crunchy and spicy.” (총각김치를 먹어본 적 있어? 정말 아삭하고 매콤해.)
• “Ponytail Radish Kimchi is my favorite Kimchi.” (총각김치는 내가 제일 좋아하는 김치야.)

 

 

 

#총각김치

#총각김치영어로

#알타리김치

#알타리김치영어로

#무우김치

#무우김치영어로

#PonytailRadishKimchi

#PonytailKimchi

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의달인
#고급번역
#전문번역
#비둘기야
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

현직 영불통번역사가 신속하고 깔끔히 번역해드립니다. - 크몽

https://www.jaenung.net/?mid=view&no=28797

현직통번역사가 영어를 깔끔하고 센스있게 번역해 드립니다 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]