“Batter up이 무슨 뜻?”

 

 

“Batter up”이 무슨 뜻?

 

“Batter up”은 야구에서 타자가 공을 치기 위해 준비하는 순간을 알리는 구호이다. 주로 심판이 타석에 서 있는 타자에게 “준비해라”는 의미로 사용하며, 게임의 시작이나 새로운 타순의 도입을 알리는 말이다.

 

 

https://youtu.be/olDWm2veCrM?si=jcYJvUEyZRd0LnR6

 

 

“Batter up”

 

이 표현은 야구에서 유래된 말로, 타자에게 준비를 하라는 명령이다. 원래는 경기 내에서 사용되었지만, 점차 일상에서도 무언가를 시작하기 전에 “준비해라”는 의미로 사용되기 시작했다. 특히 새로운 도전이나 과제를 앞둔 상황에서 격려의 말로 쓰인다. 예를 들어, “너 차례야, 준비해!”라는 뜻으로도 쓰일 수 있다.

 

• “Batter up! It’s your turn to present.” (준비해라! 이제 네가 발표할 차례다.)
• “The meeting is about to start. Batter up!” (회의가 곧 시작한다. 준비해라!)
• “Batter up, team! We’ve got a big project ahead.” (준비해라, 팀! 큰 프로젝트가 기다리고 있다.)

 

 

 

#BatterUp뜻

#준비해라영어로

#BabyMonster

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]