“혼코노”를 영어로?

 

 

“혼코노”를 영어로?

 

‘혼코노’는 혼자서 코인 노래방에서 노래하는 것을 의미한다.

 

 

“Singing alone in a coin karaoke”

 

“Sing alone”은 혼자서 노래하는 것을 의미하며, “in a karaoke”는 노래방에서 이 활동을 한다는 뜻이다. 혼자서 노래방에서 노래를 부르는 상황을 정확하게 표현할 수 있다.

 

• “I spent the afternoon singing alone in a coin karaoke to unwind.” (저는 오후를 혼자 코인 노래방에서 노래하며 기분 전환을 했어요.)
• “She enjoys singing alone in a coin karaoke when she needs some alone time.” (그녀는 혼자만의 시간이 필요할 때 혼자 코인 노래방에서 노래하는 것을 즐긴다.)
• “After a stressful week, he went to a coin karaoke to sing alone and relax.” (스트레스가 많은 주를 보낸 후, 그는 혼자 코인 노래방에 가서 노래하며 휴식을 취했다.)

 

 

#혼코노뜻

#혼자코인노래방

#혼코노영어로

#SingingAloneInACoinKaraoke

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]