“Mistletoe가 무슨 뜻?”

그거 아세요? 오늘로부터 크리스마스가 75일 남았답니다!

 

 

“Mistletoe가 무슨 뜻?”

 

겨우살이, 영어로는 “mistletoe”라고 불리는 이 식물은 서양에서 크리스마스 전통과 깊이 연결되어 있다. 특히 크리스마스 장식으로 자주 쓰이며, 겨우살이 아래에서 두 사람이 입맞춤을 하면 행복을 가져다준다는 이야기가 전해진다.

 

 

“Mistletoe”

 

“Mistletoe”라는 단어는 고대 영어 mistiltan에서 유래했으며, “잔가지”라는 뜻을 가지고 있다. 과거에는 겨우살이 식물이 마녀나 악마로부터 사람들을 보호한다고 여겨졌고, 이 믿음이 18세기 크리스마스 풍습으로 이어졌다.

 

• “They kissed under the mistletoe at the Christmas party.” (크리스마스 파티에서 그들은 겨우살이 아래에서 키스했다.)
• “We’ll hang some mistletoe by the door for good luck.” (행운을 위해 문 옆에 겨우살이를 걸어둘 거야.)
• “I’ve never kissed anyone under the mistletoe before!” (난 겨우살이 아래에서 키스해 본 적이 없어!)

 

 

 

#미슬토뜻

#Mistletoe어원

#겨우살이전설

#겨우살이키스

#크리스마스전설

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]