티스토리

번역의 장인

검색하기

블로그 홈

번역의 장인

erst.tistory.com/m

the ultimate answer to life, the universe and everything...

구독자: 4

방명록 방문하기

주요 글 목록

Instant Cytron - La Marcia Dei Bambini 가사 해석 Instant Cytron - La Marcia Dei Bambini La Marcia Dei Bambini - Instant Cytron Instant Cytron - La Marcia Dei Bambini 인스턴트 시트론 - 어린이 행진 Il trombettiere gia mi di sentire 트럼펫 연주자들은 이미 내 말을 듣는 거 같아 che racchiude una magia 그들은 마법을 부려 Il tamburino il suo tamburo fa rullare 드러머는 드럼을 굴려 Pe Perepe Da Din Don Din Dan 페 페레페 다 딘돈딘단 La Mamma dice “Questa sera e l'ora di dormire” 엄마가 말해 “잘 시간이야” Io gioche.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 20.
예쁜 색상들 더 예쁜 색들 있으면 추가로 업데이트할 예정 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 14.
프리메이슨의 정체 원글 그대로 가져 옴 베리칩, 프리메이슨 설명해 줄게 들어와 봐 2017.11.29 01:49 | 조회 9,120 | 추천 57 우선 지금 톡선에 베리칩, 일루미나티, 프리메이슨 얘기가 있는 걸 보고 글을 쓰게 됐어. 길어도 프리메이슨, 베리칩 때문에 무서운 아이들은 꼭 읽어주는 걸 바라. +) 칼 샌더스라는 사람이 베리칩을 발명해 냈다는 소리가 있는데 칼 샌더스라는 사람은 박사 학위를 딴 적도 없고 베리칩을 만든 사람도 아니야. 칼 샌더스는 1994년 바코드가 상용화될 때에도 똑같은 주장을 하다 교회의 징계를 받았어. (관련 영어 자료 : http://www.eaec.org/expose/carls1.htm) 또 666 떡밥은 그야말로 진부하고 오래된 반기술 슬로건에 불과해. 바코드가 처음 나왔을 때에도.. 공감수 1 댓글수 3 2023. 6. 10.
여우비 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 9.
힘이 되는 시 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 9.
뜻이 좋은 사자성어들 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 9.
빛난다는 뜻의 흔치 않은 예쁜 단어들 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 9.
예쁜 일본어 단어 공감수 1 댓글수 0 2023. 6. 9.
갤럭시 폰트 바꾸는 법 미리 폰에 원하는 폰트를 .ttf 확장자로 다운로드해놓는다. 나는 요즘 꽂혀있는 프리텐다드 Pretendard를 미리 다운 받아놓았다. 다운 받은 위치를 꼭 기억해두도록 하자. 구글 앱스토어로 가서 zFont를 설치한다.실행시킨 후 맨 오른쪽 Local로 들어간다.로컬에서 Pretendard를 추가한 다음 마찬가지로 add file를 눌러서 원하는 폰트로 추가한다.폰트가 추가되면 APPLY를 눌러서 적용시킨다.그러면 기본 화면이 뙇! 뜨면서 생뚱맞게도 Samsung Sans를 설치하라는 것부터 나온다.이제부터는 시키는 대로 1번부터 쭉 하면 된다. 그리고 데이터를 백업해준다. 이때, 만 토글해줘도 상관없다.나중에 데이터를 복원하겠느냐고 뜨면 그때 덮어씌울 것이므로.아무튼 지금은 순서대로 하던대로. 데이터.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 5.
폰트소스 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2023. 3. 29.
지구 내핵 안 또 다른 핵의 존재, 그 이름은… https://youtu.be/MyEKfJJPlkw 대륙지각-해양지각-모호로비치치 불연속면-상부맨틀-하부맨틀-쿠텐베르크 불연속면-외핵-레만불연속면-내핵-드발리그부들시키디발리알리아니안 https://youtu.be/49EkSH8XBLc from 판찰라스 공감수 0 댓글수 0 2023. 2. 27.
와인 테이스팅 관련 용어 Vin Francais 마시면 마실수록 알다가도 모르겠는 게 와인이다. 이 세상에는 셀 수 없을 정도로 다양한 종류의 와인이 존재하고, 각각의 와인이 갖고 있는 오묘한 개성을 즐기기 위해서는 어느 정도의 내공이 필요한 게 사실이다. 와인 쇼핑 도중 멘붕에 빠져본 경험이 있는가? 진열된 와인의 종류에 압도당하고, 읽어도 알 수 없는 라벨들을 아무리 정독해도 병 안의 술맛이 상상이 되지는 않는다. 이런 경우, 대부분의 소비자들은 이미 검증된 와인을 집어 오거나, 점원들의 추천을 받거나, 내 예산에 ‘적당히 맞는’ 와인으로 ‘찜’한다. 와인의 맛을 알 수가 없는데 어떻게 와인을 선택할 것인가? 이럴 때 도움이 될 수 있는 것이 와인 테이스팅 용어다. 와인 용어들과 그 의미를 어느 정도 알아두면, 와인의 맛을 .. 공감수 0 댓글수 0 2022. 11. 8.
개발살 알았지? 완전히 개발살을 내버리는 거야. 공감수 1 댓글수 0 2022. 8. 8.
마이트리 ‘마이트리(𝐦𝐚𝐢𝐭𝐫𝐢)’는 티베트어로 애정어린 친절과 자신과의 무조건적인 우정을 의미하는데 이는 페마 초드런(𝑃𝑒𝑚𝑎 𝐶ℎö𝑑𝑟ö𝑛)의 저서 세상 만사가 무너져 내릴 때《𝑾𝒉𝒆𝒏 𝑻𝒉𝒊𝒏𝒈𝒔 𝑭𝒂𝒍𝒍 𝑨𝒑𝒂𝒓𝒕, 국내 미출간》에 소개된 바 있다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 5. 12.
사피어-워프 가설 사피어-워프 가설. 늘 이 가설의 이름을 떠올리는데 실패하고 '젠장, 그 사이먼 가펑클 어쩌고 그 가설 이름이 뭐더라?'하고 구시렁거리며 구글링을 하곤 한다. 생각보다 쉬운 발음 조합의 이름인데 왜 늘 까먹는 것일까. 사피어-워프. 사피어-워프. 사비에-워렌... 𝚜𝚑𝚒𝚝. 이게 단순히 가설일 뿐이라는 점이 아쉽다. 적어도 언어학을 전공한 내가 생각하기로 이 가설만큼은 상당히 신빙성이 있기 때문이다. 언어 사용과 그 발음에서 연상되는 복합적 기억까지 인간이라는 개체라면 필연적으로 지배받을 것이라 믿기 때문이다. 굳이 예시는 들지 않겠다. 가설의 가설을 검증한다는 명목으로 편향된 귀납을 반복하는 것도 시간 낭비이다. 아무튼, 사피... 뭐더라? 또 기억이 가물가물하네. 사피어-워프 가설! 그래, 이 가설 .. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 29.
미국식 영어 표현 첫눈에 반했어. I knew the minute I saw her. It was love at first sight. 살짝 설렜어. I felt giddy. I was slightly smitten. 손만 잡고 잘게. You will thank me tomorrow morning. 불난 집에 부채질하지 마! Way to rub it in. Do not rub it in! (rub salt into the wound에서 온 말) 너 무시한 거 아냐. I wasn't ignoring you. I wasn't disrespecting you. 난 뒹굴거리는 게 좋아. I like chilling out. 뭔가 큰일이 생길 것 같아. 큰 거 온다. Something big is coming. 목이 칼칼해. My.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 25.
닉클립이 뭔데? 𝙽𝙸𝙺-𝙻-𝙽𝙸𝙿 닉클립은 식용 밀랍(식용 양초)를 말하며, 먹방 유튜버들이 안에 꿀 젤리를 넣어 먹는 데에서 유명해졌다. 주로 식용 밀랍을 녹여 원하는 모양으로 변형한 뒤, 그걸 틀(𝚖𝚘𝚕𝚍) 삼아 그 안에 다양한 색상의 꿀 젤리를 넣어 먹는다. https://youtu.be/D2y2_IbV0VQ 메로나 맛 닉클립 꿀젤리 https://youtu.be/h2M0RqZR_3c 식용이긴 하나 식용이라고 하여 인체에 완전무해할 지는 알 수 없으므로, 그냥 속에 들어있는 꿀 젤리만 빨아 먹는 것을 추천한다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 19.
분모자가 뭐야? 분모자(중국어 粉耗子, 병음 fěnhàozi 펀하오쯔)는 중국 둥베이(동북) 지방의 당면이다. 감자 녹말로 만들어 쫄깃쫄깃하며, 모양이 가래떡처럼 굵고 긴 것이 특징이다. 중국 둥베이 지방에서는 훠궈 등에 넣어 먹으며, 한국에서는 떡볶이 등의 재료로도 활용된다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 11.
리퍼가 무슨 뜻? 리퍼비시먼트(refurbishment) 또는 리퍼비시 제품(refurbish, 재정비 제품)은 초기 불량품이나 환불된 개봉품을 신상품 수준으로 정비하여 다시 내놓은 제품이다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 10.
사건의 정(情) ‘사건의 정(情)을 아는 자’? 이게 대체 뭔 소리인가? ‘정(情)을 아는 자’를 아십니까... 외계어 같은 법률용어, 이제는 바꿔야 합니다 - 법률방송뉴 [법률방송]법률방송 연중기획 ‘법률용어, 이제는 바꾸자’.앞서 석대성 기자의 리포트와 김외숙 법제처장 인터뷰 보내드렸는데요. 오늘(22일)부터 매주 화, 목요일 'LAW 투데이&#... www.ltn.kr 어떤 사건이 일어나게 된 정황을 말한다. 즉, 우리 형법에서 '정을 아는 자', '정을 알고' 등의 표현은 '사정을 알고', '정황을 알고', '그런 사실을 알고' 라는 뜻이다. https://youtu.be/jVI_0G7HmiY 판결문 읽다 보면 정(情)이라는 글자를 자주 접하게 되는데, 그때마다 머릿속에서 '정~~~ 때문에~~~~~~' 노래가 울.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 2.
개돼지 화법 모음 미사일 - 불상의 발사체 피해자 - 피해 호소인 횡령 - 잠시 빌려 사용함, 필요해서 좀 썼음 근데 그게 다 어디로 간 건지는 도대체 모를 일. 기타 말 같지도 않은 내로남불 핑계들 뇌물수수 - 자발적 헌납 배임 - 자발적 봉사, 넙죽 받음 살인교사 - 자발적으로 뒤집어쓰고 자살. 아, 모르는 사이임, 반드시 절대 모르는 사이임 직권남용 - 일면식도 없는 모르는 사람이 수년에 걸쳐 온갖 범법을 저질러가며 과잉 충성을 다 바치고는 모든 책임을 뒤집어쓰고 자살했으니 그렇게 알길 국고손실 - 모르는 사람이 어디선가 갖다 바친 것들을 그저 넙죽 받아 처먹은 것이니 오해 말길 공무집행 방해 - 아 글쎄 자발적 봉사였다니까? 편 가르기 - 갈라치기 출산율 - 출생률. 둘은 엄연히 의미와 용례가 다른 단어로 서로 대.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 4. 2.
귀여운 것에 대한 공격성: 뉴런의 잘못 https://www.quebecscience.qc.ca/societe/agressivite-mignon/ 사랑스러운 아기의 뺨을 깨물어 주고 싶은 충동을 느낀 적이 있습니까? 당신을 부드러움으로 녹게 만든 강아지를 아주 세게 쥐거나 꼬집으려 한 적은요? 걱정 마세요, 당신은 사이코패스가 아닙니다. "귀염둥이의 공격성(agression du mignon)" 또는 귀염둥이에 대한 공격성(agressivité envers le mignon)이라는 용어로 명명되는 이 현상은 심리학자들에게 잘 알려져 있습니다. 게다가 사랑스러운 것은 「먹는다(à croquer)」라고 하지 않습니까? 이 느낌은 보상 및 감정 회로와 관련된 특정 신경 활동과 관련이 있습니다. 이것은 다소 귀여운 인간 및 동물 아기 및 성인 동물의.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 28.
너투브 금지어들 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 8.
𝚠𝚊𝚏𝚎𝚛 웨하스 웨이퍼 와퍼 셋 다 같은 단어인 걸 혹시 아는가? 물론 각각 지칭하는 대상은 다르지만, 모두 영어로 𝚠𝚊𝚏𝚎𝚛이다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 8.
엑기스의 어원 엑기스는 영어 단어 extract(추출하다)를 일본어로 읽은 エキス에서 온 말로, 일본어투 용어 순화작업에 의해 추출물로 대체 되었다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 8.
‘압’이 무슨 뜻일까? 정확히는 압! 이다. 미간에 내 천(川) 자를 그리며 짧게 “압!” 하고 발음해주면 된다. 이것은 상대를 절명케 할 수 있는 고도의 갓성비 쩌는 일침인 것이다. 이 한 마디로, the world에 준하는 궁극기를 사용한 효과를 얻을 수 있다. 뜻? 지금 뜻을 물은 것인가? 압이란 건 말이다... 확 마 씨바 내가 하지 마라고 했나 안 했나 놔라 이 상놈의 종자 새끼 오늘 내 니 아주 죽탱이를 쳐서 히말라야까지 날리뿐다 그마하라 캤음 그마했어야지 즉당히를 모르노 시부엉 종간나야 예라이 대가리에 뿔어 터진 우동사리만 들어찬 똥싸개야 마 니 내한테 디지고 싶지 않으면 마 조디 콱 다물고 눈 깔으라 를 한 글자로 줄인 것쯤 된다. 영어로 하면, enough is enough 정도 된다. 유의어로 ‘은다’가 있다.. 공감수 1 댓글수 0 2022. 3. 8.
영국식 영어 표현 이라기 보다, 그냥 관용적 영어 표현 5가지 1. 𝚝𝚑𝚎 𝚋𝚎 𝚊𝚕𝚕 𝚊𝚗𝚍 𝚎𝚗𝚍 𝚊𝚕𝚕 전부, 일체의 2. 𝚏𝚛𝚘𝚖 𝚖𝚢 𝚙𝚎𝚛𝚜𝚙𝚎𝚌𝚝𝚒𝚟𝚎 내 생각에는, 내 관점으로는 (= 𝚒𝚗 𝚖𝚢 𝚘𝚙𝚒𝚗𝚒𝚘𝚗) 3. 𝚘𝚞𝚝 𝚘𝚏 𝚝𝚑𝚎 𝚋𝚕𝚞𝚎 갑자기 (= 𝚊𝚕𝚕 𝚊𝚝 𝚜𝚞𝚍𝚍𝚎𝚗) 4.𝚝𝚑𝚎 𝚎𝚗𝚍 𝚘𝚏 𝚝𝚑𝚎 𝚠𝚘𝚛𝚕𝚍 세상의 끝, 세계의 종말 5. 𝚋𝚒𝚝𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚋𝚘𝚋𝚜 자잘한 것들, 잡동사니 (= 𝚋𝚒𝚝𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚙𝚒𝚎𝚌𝚎𝚜) 공감수 0 댓글수 0 2022. 3. 2.
심플 딤플 팝잇 스퀴시 (Симпл-димпл поп ит сквиш) 보호되어 있는 글입니다. 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 26.
없데이트: 최신 단말기 구매의 명분 없데이트를 안 하면 해당 어플을 사용할 수 없다고 하고, 해서 시키는 대로 단말기종 업데이트를 하자니 단말 자체에서는 합법적으로는 한계가 있지. 한마디로, 구형 단말기 갖다 버리고 신상 단말기종으로 바꾸라는 소리. 이짓은 사과폰이 12버전에서 13버전으로 넘어갈 무렵 저지른 바 있다. 가*지 *드 같은 별 쓰잘데기 없는 어플부터 진짜 좀 필요한 필수 어플들까지도 서비스 지원 중단을 명분으로 사용자(소비자)들에게 최신 사양의 단말기종으로 교체할 것을 강권했던 것이다. 언제부턴가 전국민의 어플이라고 불리우는 카*오톡 메신져까지 이렇게 대놓고 최신 단말기종 교체 압력에 가세한 것이다. 에바네, 뭐 하냐 얘들. 지들이 없데이트를 하면 했지 뭔 단말기종(단말기 OS 버전)까지 간섭이야? 이건 뭐, 온라인 웨비나 .. 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 20.
빨간 동그라미 강박증 나는 왜 이 빨간 동그라미들이나 앱 마켓의 알림 표시를 참지 못할까. 쇼핑하기나 주문하기를 이용하지 않음에도 어떻게든 눌러서 저것들을 없애야 속이 시원하다. 폰트 일관성이 없거나, 맞춤법이 틀리는 것은 이제 괜찮아 졌는데 도대체가 이 빨간 동그라미는 어쩔 도리가 없다. 뭐가 문제인 걸까. 공감수 0 댓글수 0 2022. 2. 20.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.