“Demure? 차분한? 여성스러운?”

 

 

“Demure? 차분한? 여성스러운?”

 

‘Demure’는 주로 여성에게 쓰이는 단어로, 조용하고 얌전하며 단정한 태도를 묘사하는 표현이다. 이 단어는 흔히 겸손하고 여성스러운 매력을 나타내기 위해 사용되며, 성격이나 외모가 눈에 띄지 않고 조용하지만 우아한 사람을 설명하는 데 적합하다.

 

 

“Demure”

 

“Demure”라는 단어는 14세기 중세 영어에서 유래했으며, 프랑스어에서 유입된 것으로 추정된다. 초기에는 ‘엄숙한’ 또는 ‘진지한’의 의미로 사용되었지만, 시간이 지나면서 더 여성스러운 속성, 특히 얌전하고 차분한 태도를 묘사하는 단어로 변모했다. 오늘날 이 단어는 주로 여성의 태도나 외모에 대해 얘기할 때 쓰이며, 긍정적인 맥락에서 여성스러운 매력을 표현하는 용어로 쓰인다.

 

• “She looked demure in her simple white dress at the party.” (그녀는 파티에서 단순한 흰 드레스를 입고 여성스럽고 얌전해 보였다.)
• “Despite her demure appearance, she is very outspoken when it comes to her beliefs.” (얌전한 외모와 달리, 그녀는 자신의 신념에 대해서는 매우 당당하다.)
• “The actress played the role of a demure and graceful lady in the movie.” (그 배우는 영화에서 얌전하고 우아한 여성 역할을 연기했다.)

 

 

 

#Demure

#Demure뜻

#여성스러운영어로

#여성스럽다영어로

#음전하다영어로

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의달인
#고급번역
#전문번역
#비둘기야
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

현직 영불통번역사가 신속하고 깔끔히 번역해드립니다. - 크몽

https://www.jaenung.net/?mid=view&no=28797

현직통번역사가 영어를 깔끔하고 센스있게 번역해 드립니다 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]