𝙻𝚊𝚗𝚐𝚞𝚎

“추억팔이”를 영어로?

번역의 장인 2024. 9. 2. 09:01

 

 

“추억팔이”를 영어로?

 

‘추억팔이(追憶팔이)’는 과거의 좋은 기억이나 경험을 떠올리게 하여 감정적 반응을 유도하거나, 그로 인해 특정 상품이나 서비스를 구매하게 만드는 마케팅 전략을 말한다. 주로 예전의 인기 있었던 제품이나 문화, 경험 등을 소재로 사용해 소비자의 향수를 자극하는 것이 특징이다.

 

영어로 표현하면, “Nostalgia Marketing”이라고 할 수 있다.

 

 

“Nostalgia Marketing”

 

“Nostalgia”는 과거에 대한 향수, 그리움을 의미하며, “Marketing”은 마케팅을 뜻한다. 따라서 “Nostalgia Marketing”이라는 표현은 소비자의 향수를 자극해 상품이나 서비스를 홍보하는 마케팅 전략을 의미한다. 이 표현을 사용하면 ‘추억팔이’라는 개념을 효과적으로 전달할 수 있다.

 

  • “Nostalgia marketing is a powerful tool that can connect consumers with their favorite childhood memories.” (추억팔이는 소비자들을 그들의 어린 시절 추억과 연결할 수 있는 강력한 도구이다.)
  • “Brands often use nostalgia marketing to appeal to older generations.” (브랜드들은 종종 추억팔이를 통해 나이 든 세대에게 어필하려 한다.)

 

 

 

#추억팔이뜻

#추억팔이영어로

#NostalgiaMarketing

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의달인
#고급번역
#전문번역
#비둘기야
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://www.jaenung.net/view/28797

 

영불번역사가 영어를 신속하고 정확하게 번역해 드립니다 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]

서비스 설명번역가 이력현지 10년 이상 거주국제공인 영·불통번역사로 활동중4만 건 이상 납품 경력 경력 사항한국번역연구소 번역가로 근무국제번역 번역가로 근무 작업 가능 분야- 프랑스어

www.jaenung.net

https://www.jaenung.net/view/28818

 

영불번역사가 프랑스어를 신속하고 정확하게 번역해 드립니다. [번역/외국어-프랑스어 재능 제

서비스 설명 번역가 이력현지 10년 이상 거주국제공인 영·불통번역사로 활동중4만 건 이상 납품 경력 경력 사항한국번역연구소 번역가로 근무국제번역 번역가로 근무 작업 가능 분야- 프랑스어

www.jaenung.net

 

 

 

 

사업자 정보 표시펼치기/접기
사업자 등록번호 : -- | TEL : --