“골디락스(Goldilocks)가 무슨 뜻?”

 

 

“골디락스(Goldilocks)가 무슨 뜻?”

 

“골디락스(Goldilocks)”는 본래 동화 ‘골디락스와 세 마리 곰’에서 나온 캐릭터 이름이다. 이 이야기에 나오는 골디락스는 너무 뜨겁지도 않고, 너무 차갑지도 않은 적당한 온도의 수프를 선택하며 기뻐하는 장면이 유명하다.

 

 

이 개념이 경제 용어로 확장되어, 경제적 상황이 지나치게 좋지도, 나쁘지도 않으며 적정한 수준을 유지하는 상태를 가리킬 때 “Goldilocks”라는 표현을 쓴다.

 

 

https://youtu.be/Oi1BvsXsJE0?si=7k5ghgTzk8utulnK

 

 

 

“Goldilocks”

 

경제 용어에서의 “Goldilocks”는 지나치게 팽창되거나 불황으로 치우치지 않은, 적절한 경제 성장을 의미한다. 이는 지나친 인플레이션이나 경기 침체 없이 안정된 경제 상태를 나타낼 때 쓰인다.

 

• “We are currently in a Goldilocks economy—stable growth without high inflation.” (우리는 현재 고물가나 경기 침체 없이 안정된 성장을 이루는 골디락스 경제에 있다.)
• “The company seeks a Goldilocks solution—not too aggressive, but not too cautious.” (그 회사는 너무 공격적이지도, 너무 소극적이지도 않은 골디락스 해결책을 찾고 있다.)
• “Finding the Goldilocks temperature for the experiment took some time, but we finally did it.” (그 실험에서 너무 뜨겁지도 차갑지도 않은 적절한 온도를 찾는 데 시간이 좀 걸렸지만, 결국 해냈다.)

 

 

 

#골디락스뜻

#Goldilocks

#가장적당한상태

#골디락스경제

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]