“단타를 영어로?”

 

 

“단타를 영어로?”

 

“단타”는 주식 시장에서 짧은 시간 내에 주식을 사고파는 투자 방법을 의미한다. 영어로는 “day trading” 또는 “short-term trading”이라고 한다.

 

 

Day Trading

 

“Day trading”은 하루 동안 주식을 사고파는 투자 전략을 의미한다. 주식 시장이 열려 있는 동안에 매매를 완료하고, 종가에 포지션을 남기지 않는 것이 특징이다. 이 방식은 빠르게 이익을 실현하려는 투자자들이 주로 사용한다.

 

 

Short-Term Trading

 

“Short-term trading”은 단기 투자 전략을 나타내는 표현으로, 주식이나 다른 자산을 비교적 짧은 시간 안에 사고파는 모든 종류의 거래를 포함한다. 보통 몇 일에서 몇 주 내에 거래가 이루어지지만, 더 짧은 시간 내에 이루어지는 거래도 포함된다.

 

 

예문:

 

• “I’ve been doing day trading for a few months now, and I’m getting the hang of it.” (나는 몇 달째 단타를 하고 있는데, 이제 감을 잡았다.)
• “Short-term trading can be very profitable, but it also carries a lot of risk.” (단기 매매는 매우 수익성이 있을 수 있지만, 많은 리스크도 따른다.)
• “He made a quick profit by day trading stocks yesterday.” (그는 어제 단타로 주식에서 빠르게 이익을 봤다.)

 

 

 

 

#단타영어로

#DayTrading

#ShortTermTrading

#영어관용어구
#관용적표현
#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]