𝙻𝚊𝚗𝚐𝚞𝚎
다람쥐와 청설모의 차이점
번역의 장인
2023. 12. 8. 19:45
Perigos dos esquilos🐿️
청설모의 위험성🐿️
“Os esquilos são gangsters muito agressivos. Esses bastardos de repente jogam pinhas como granadas em transeuntes inocentes. Esses bandidos são uma espécie completamente diferente dos tâmias fofos. Todos, por favor, nunca os desprezem. Esquilos são um inferno. — Pomba Alfabetizada🕊️
“청설모는 매우 공격적인 깡패놈들입니다. 그 새끼들은 갑자기 무고한 행인에게 솔방울을 냅다 수류탄처럼 집어 던집니다. 그 깡패놈들은 귀여운 다람쥐들과는 차원이 다른 종족들이에요. 여러분, 절대 그놈들을 만만히 보시면 안 됩니다. 청설모들은 완전히 미쳤어요.” — 글을 읽고 쓸 수 있는 비둘기🕊️
위에서 살펴 보셨다시피,
악당 청설모는 esquilos
그 발음은 이스뀔로스
영어로는 squirrels
라고 합니다.
반면에, 우리의 귀엽고 사랑스러운
다람쥐의 경우는 tâmias
발음은 타미아스라고하고요.
영어로는 chipmunks
라고 한답니다.
늘 강조하여
말씀드리는 것이지만
청설모와 다람쥐는
어마어마하게
다른 종이랍니다.
그럼 여기까지,
오늘의 짤막한
포르투갈어였습니다.
읽어주셔서 감사합니다.
#청설모와다람쥐
#청설모와다람쥐차이점
#chipmunks
#squirrels
#esquilos
#tâmias
#포르투갈어
사업자 정보 표시펼치기/접기
사업자 등록번호 : -- | TEL : --