눈에 불을 켜다 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “눈에 불을 켜다”를 영어로? “눈에 불을 켜다”를 영어로? “눈에 불을 켜다”는 어떤 일에 대해 매우 집중하거나 강한 관심을 보일 때 쓰는 표현이다. 보통 감정적으로 열정적이거나 흥미진진한 상황에서 사용된다. "Eyes lit up" 이 표현은 '눈이 반짝이다' 또는 '눈에 불을 켜다'는 의미로, 어떤 일에 대해 강한 관심이나 흥미를 보일 때 사용된다. 특히, 기대감이나 놀라움, 또는 열정을 나타낼 때 쓰인다. 유래/어원 ‘Eyes lit up’은 문자 그대로 사람의 눈에 불빛이 켜지는 이미지를 떠올리게 한다. 이는 감정의 변화를 시각적으로 표현한 것으로, 사람들이 어떤 것에 매우 반응하거나 흥미를 느낄 때 그들의 눈빛이 달라지는 모습을 비유적으로 나타낸 것이다. 분석 “Eyes lit up”은 누군가가 무언가에 강한 관심을 .. 이전 1 다음
