덕후를 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “덕후를 영어로?” “덕후를 영어로?” ‘덕후’는 일본어 ‘오타쿠(オタク)’에서 유래된 한국어 표현으로, 특정한 분야에 대한 열정과 몰입이 극단적인 사람을 가리킨다. 이 말은 취미나 관심사에 깊이 빠진 사람을 다소 장난스럽게 부를 때 쓰이지만, 긍정적 의미로 사용되기도 한다. 영어로 표현하면, “Otaku”, “Geek”, “Nerd”, 또는 “Maniac” 등이 있다. 이 중에서 ‘덕후’의 의미를 가장 잘 나타내는 표현은 “Otaku”이다. 하지만 “Geek”이나 “Nerd”도 비슷한 맥락에서 사용된다. “Otaku” ‘Otaku’는 일본에서 처음 등장한 용어로, 특정 분야에 깊이 몰두한 사람을 뜻한다. 특히 만화, 애니메이션, 게임 등 대중문화에 대한 집착적인 팬을 가리킬 때 자주 쓰인다. 일본에서는 다소 부정적인 .. 이전 1 다음
