발등에 불 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “발등에 불이 떨어지다를 영어로?” “발등에 불이 떨어지다를 영어로?” ‘발등에 불이 떨어지다’는 긴급하게 압박을 받거나 어떤 일을 시급히 처리해야 하는 상황을 의미한다. 이 표현은 위기 상황에서 행동해야 하는 긴박한 느낌을 잘 전달한다. 영어로 표현하면, “Under the gun”이라고 할 수 있다. 이 표현은 원래 총기 사용과 관련된 상황에서 유래되었으나, 현재는 압박감이나 긴급한 상황을 의미하는 데 널리 사용된다. “Under the gun” “Under the gun”이라는 표현은 누군가가 스트레스를 받거나 특정한 기한 내에 일을 처리해야 할 때 사용된다. 이 표현은 압박감이 클수록 사람의 행동이 촉진된다는 것을 나타낸다. “I have a project due tomorrow, so I’m really under the gun.. 이전 1 다음
