번역자 확약서 (1) 썸네일형 리스트형 프랑스 학위증 번역 오늘은 고객님이 의뢰주신 프랑스 학위증을 번역하였습니다. 고객 님의 개인 정보 보호를 위해 민감한 정보는 철저히 마스킹하였습니다. 프랑스 학위증 원문입니다. 그리고, 만국 공용의 서류인 아포스티유입니다. 이때, 출입국 사무소에서는 번역자 확약서를 요구합니다. 그러면 번역자는 본인의 신분증 사본을 함께 제출해야 하는데요. 그만큼 엄격하고 까다로운 절차를 통해 출입국 관리가 이루어짐을 알 수 있습니다. 프랑스 학위증의 국문 번역본입니다. 원문과의 차이가 발생해서는 안 되기에 정확하고 꼼꼼하게 번역하였습니다. 아포스티유는 형식 상은 번호가 매겨져 나뉘어 있지만 실은 한 문장으로 번역됩니다. 이 점을 염두에 두고 번역하지 않을 경우 의미 불명의 단어 나열이 될 뿐이지요. 그래서 번역사를 잘 선정하여 의뢰해야 합.. 이전 1 다음
