사서 고생하다 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “사서 고생하다”를 영어로? “사서 고생하다”를 영어로? “사서 고생하다”는 자초한 어려움을 겪거나 필요 없는 부담을 떠안는 것을 의미하는 표현이다. 스스로 고생을 자초하는 상황에서 사용된다. “Make life hard for oneself” 영어로는 “Make life hard for oneself” 또는 “Take on unnecessary burdens”로 표현할 수 있다. 이는 자신의 삶을 불필요하게 어렵게 만드는 행동을 묘사한다. 분석 이 표현은 주로 스스로 어려운 상황을 만든 사람이 처한 상황을 설명할 때 사용된다. 어떤 일을 더 어렵게 만드는 선택이나 결정을 내린 사람에게 적합하다. 때로는 ‘불필요한 고생을 하다’는 의미로도 쓰인다. 예문“Why are you making life hard for yoursel.. 이전 1 다음
