섣불리 나서다 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “Jump the gun이 무슨 뜻?” “Jump the gun이 무슨 뜻?” “Jump the gun”이라는 표현은 너무 서두르거나 너무 이른 시점에 어떤 일을 시작하는 것을 뜻한다. 원래는 경주에서 출발 신호가 나기 전에 출발하는 것을 의미하는 표현이었지만, 지금은 일반적으로 무언가를 급하게 하거나 적절한 타이밍보다 빨리 행동하는 상황에 사용된다. 한국어로는 “섣불리 행동하다” 또는 “앞서 나가다”와 비슷한 의미이다. “Jump the gun” 이 표현은 육상 경기에서 비롯되었다. 총(gun) 소리가 출발 신호인데, 그 신호가 울리기 전에 서둘러 출발하는 것을 “Jump the gun”이라고 했다. 시간이 지나면서 스포츠를 넘어 일상적인 상황에서도 쓰이게 되었으며, 이른 행동을 경고하거나 지적할 때 자주 사용된다. “Don’t jump .. 이전 1 다음
