아싸 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “아싸”를 영어로? “아싸”를 영어로? “아싸”는 ‘아웃사이더(Outsider)’의 줄임말로, 사회적 모임이나 활동에 잘 참여하지 않거나 혼자서 지내는 것을 선호하는 사람을 가리키는 표현이다. 이 표현은 주로 사회적 활동에 소극적이거나 외로운 성향을 가진 사람을 묘사할 때 사용된다. 영어로는 “Loner”라는 표현이 적절하다. “Loner” “Loner”는 혼자 지내는 것을 선호하거나 혼자 활동하는 것을 좋아하는 사람을 의미한다. 또한 “Introvert”라는 표현도 비슷한 의미로 사용될 수 있지만, ‘아싸’라는 말이 갖는 약간의 부정적 뉘앙스는 ‘Loner’가 더 잘 전달한다. “He’s such a loner. He rarely joins any group activities.” (그는 정말 아싸야. 그룹 활동에.. 이전 1 다음
