얼죽아 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “얼죽아”를 영어로? “얼죽아”를 영어로? ‘얼죽아’는 ‘얼어 죽어도 아이스 아메리카노’의 줄임말로, 아무리 추운 겨울이라도 아이스 아메리카노를 고집하는 사람들을 뜻하는 유행어다. 이 표현은 뜨거운 음료보다 아이스 음료를 선호하는 사람들의 고집스러움을 재치 있게 나타낸다. 영어로 표현하면, “I want iced coffee even in winter!” 또는 “I always go for iced coffee even in winter!”라고 할 수 있다. “I want iced coffee even in winter!” 이 표현은 ‘아무리 추운 겨울에도 아이스 커피를 마시고 싶다’는 뜻을 직관적으로 전달한다. “I always go for iced coffee even in winter!” “Go for”라는 표현.. 이전 1 다음
