자본주의가 낳은 괴물 (1) 썸네일형 리스트형 “자낳괴”를 영어로? “자낳괴”를 영어로? ‘자낳괴’는 ‘자본주의가 낳은 괴물’의 줄임말로, 돈을 위해서라면 무슨 일이든 할 수 있는 사람을 가리키는 표현이다. 이 말은 자본주의 사회에서 물질적 이익을 최우선으로 생각하고, 도덕적이거나 윤리적인 기준을 무시하는 행동을 보이는 사람들을 비꼬기 위해 주로 사용된다. 영어로 표현하면, “Sellout” 또는 “Money-Driven Monster”라고 할 수 있다. “Sellout” “Sellout”은 자신이 원래 지녔던 신념이나 가치를 버리고, 오로지 금전적 이익을 위해 행동하는 사람을 의미한다. 이 표현은 ‘자본주의가 낳은 괴물’이라는 의미를 잘 전달하면서도, 그 부정적인 뉘앙스를 그대로 담고 있다. “Money-Driven Monster” “Money-Driven Mons.. 이전 1 다음
