정뚝떨 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “정뚝떨”을 영어로? “정뚝떨(정이 뚝 떨어지다)”을 영어로? ‘정뚝떨(정이 뚝 떨어지다)’은 누군가나 무언가에 대해 갑작스럽게 정이 떨어지거나 관심이 사라질 때 사용하는 표현이다. 이 말은 사람이나 상황, 행동에 대한 애정이나 호감이 급격히 식었을 때 쓰이며, 주로 연애나 인간관계에서 자주 사용된다. 영어로 표현하면, “The Ick”이라고 할 수 있다. “The Ick” “The Ick”는 누군가에게 갑자기 강한 거부감이나 혐오감을 느끼면서 더 이상 그 사람에게 끌리지 않게 되는 상황을 묘사하는 표현이다. 이는 연애 관계에서 특히 많이 사용되며, 상대방의 특정 행동이나 특징이 갑자기 정을 떨어뜨릴 때 쓰인다. ‘정뚝떨’의 의미를 잘 전달하는 표현이다. “She got the ick after he started wear.. 이전 1 다음
