헛다리 짚다 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “Barking up the wrong tree? 헛다리 짚다” “Barking up the wrong tree”가 무슨 뜻? ‘Barking up the wrong tree’는 어떤 문제나 상황에 대해 잘못된 방향으로 접근하거나 잘못된 대상을 비난하거나 추궁하는 것을 뜻하는 표현이다. 이 표현은 사냥을 하던 개가 나무 아래에서 사냥감을 쫓고 있을 때, 실제 사냥감이 나무 위에 있거나 다른 나무에 있을 때 사용되었다. 개가 잘못된 나무를 향해 짖는 모습에서 유래되었다. “헛다리 짚다” ‘Barking up the wrong tree’는 비유적으로 잘못된 방향으로 문제를 해결하려 하거나 잘못된 대상을 지적할 때 사용된다. 상황을 정확하게 파악하지 못하고 불필요한 노력을 하거나 잘못된 방법을 사용할 때 이 표현을 쓴다. “If you think I’m the one w.. 이전 1 다음
