현장검거 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “Caught red-handed”가 무슨 뜻? “Caught red-handed”가 무슨 뜻? “Caught red-handed”는 ‘잘못을 저지르는 순간에 잡히다’는 의미의 표현이다. 이 표현은 범죄나 잘못을 저지르면서 그 현장에서 바로 잡히는 상황을 묘사한다. 이 표현의 유래는 15세기 스코틀랜드로 거슬러 올라가며, 당시 범죄자가 다른 사람을 죽였을 때 손에 혈흔이 묻는 경우가 많았다고 한다. ‘Red-handed’는 문자 그대로 ‘피 묻은 손’이라는 뜻으로, 잘못을 저질렀다는 증거가 있는 상황을 나타낸다. 이후 이 표현은 점차 ‘현장에서 바로 잡히다’는 의미로 널리 쓰이게 되었다. “He was caught red-handed stealing from the store.” (그는 가게에서 물건을 훔치는 현장에서 바로 잡혔다.)“I can't b.. 이전 1 다음
