featherbedding (1) 썸네일형 리스트형 “방만한 공무원들, 영어로는 어떻게 표현할까?” 복지 포퓰리즘의 영향으로 공무원 수가 급격히 증가하면서 비효율적인 운영이 심화되고 있다. 특히, 방만한 근무 태도를 보이는 공무원들이 늘어나면서 정부 서비스의 질은 점점 저하되고 있다. 문제는 이러한 비효율성과 서비스 저하의 부담이 결국 국민에게 돌아간다는 점이다. 오늘은 이처럼 방만한 공무원들이 초래하는 문제점과 이에 대한 영어 표현을 살펴보겠다. “방만한 공무원들을 영어로는 뭐라고 할까?” 방만한 공무원들을 비꼬는 관용구로는 다음과 같은 표현이 있다. 1. “Featherbedding”노동조합에서 유래한 용어로, 불필요한 인력을 유지하거나 일하지 않고도 급여를 받는 관행을 의미한다. 정부 기관에서 형식적으로 자리를 유지하며 실제로는 일을 하지 않는 공무원들을 비꼴 때 사용된다.“The agency.. 이전 1 다음
