in hot water 뜻 (1) 썸네일형 리스트형 “In hot water”가 무슨 뜻? “In hot water”가 무슨 뜻? ‘In hot water’는 곤경에 처하다, 어려운 상황에 빠지다를 의미하는 표현이다. 이 표현은 주로 문제나 논란에 휘말려 곤란한 상태를 설명할 때 사용된다. “In hot water” 이 표현의 유래는 19세기 영국에서 시작되었다. 원래는 물리적인 의미로 뜨거운 물에 처해 있는 상황을 가리켰지만, 시간이 지나면서 비유적인 의미로 문제가 발생했을 때의 상황을 설명하는 표현으로 변화되었다. 뜨거운 물에 있는 것이 불편하고 위험한 것처럼, 어려운 상황도 불편하고 문제를 일으킨다는 점에서 유래되었다. ‘In hot water’는 문제나 곤란한 상황에 처한 상태를 묘사하는데 적합하다. 이 표현은 비유적으로 사용되어, 실제로 물리적인 열이 아닌, 심리적 또는 사회적 압박.. 이전 1 다음
