“세탁기(洗濯機)”를 영어로?

 

 

“세탁기(洗濯機)”를 영어로?

 

‘세탁기’는 옷이나 섬유 제품을 자동으로 세탁해주는 가전제품으로, 현대 가정에서 필수적인 도구다. 물을 사용해 세탁물을 회전시키고 세제를 통해 얼룩과 때를 제거하는 방식으로 작동하며, 옷을 깨끗하게 유지하기 위해 주기적으로 사용된다.

 

 

“Washing Machine” 또는 “Washer”

 

영어로는 “Washing Machine” 또는 간단히 “Washer”라고 표현한다. “Washing Machine”은 일반적인 세탁기를 가리키며, 더 포괄적인 의미를 담고 있다. “Washer”는 그 약어로 흔히 사용된다.

 

 

“Top Loading Washing Machine vs. Front Loading Washing Machine ”

 

세탁기의 유형에 따라, 다음과 같이 구분할 수도 있다.

• 통돌이 세탁기 = Top Loading Washing Machine = Top Loading Washer = Top Loader
• 드럼 세탁기 = Front Loading Washing Machine = Front Loading Washer = Front Loader

 

• “Our washing machine broke down, so we had to take our clothes to the laundromat.” (세탁기가 고장 나서 빨래를 세탁소에 맡겨야 했어.)
• “Do you prefer a front loading washer or a top loading one?” (드럼 세탁기와 통돌이 세탁기 중 어느 쪽을 선호하세요?)
• “She bought a new washing machine that saves water and energy.” (그녀는 물과 에너지를 절약하는 새 세탁기를 샀다.)

 

 

 

#세탁기영어로

#WashingMachine

#LaundryMachine

#Washer

#통돌이세탁기

#통돌이세탁기영어로

#TopLoader

#드럼세탁기

#드럼세탁기영어로

#FrontLoader

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의달인
#고급번역
#전문번역
#비둘기야
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

현직 영불통번역사가 신속하고 깔끔히 번역해드립니다. - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

현직통번역사가 영어를 깔끔하고 센스있게 번역해 드립니다 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]