“No Cap이 무슨 뜻?”

 

 

“No Cap이 무슨 뜻?”

 

‘No Cap’은 ‘거짓말 안 하고!’ 또는 ‘진짜야’라는 의미를 가진 표현이다. 이 표현은 슬랭으로 사용되며, 순도 100%의 진심을 전달하고 싶을 때 쓰인다.

 

‘Cap’이라는 단어는 거짓말을 의미하며, ‘No Cap’은 그 반대인 진실을 강조하는 역할을 한다. 이러한 슬랭은 힙합 문화에서 유래하였으며, 특히 젊은 세대 사이에서 널리 퍼졌다. 이모지로는 “X🧢” 으로 표현하기도 한다.

 

• “You look so nice today, no cap!” (너 오늘 쫌 쌈뽕하다, 찐으루다가!)
• “Your new dress is amazing, no cap.” (새로 산 원피스 존예다, 진심.)
• “I’m serious about my plans, no cap.” (뻥 안 치고 난 내 계획에 완전 진심이야.)

 

 

 

#NoCap뜻

#NoCap무슨뜻

#영어신조어

#미국식슬랭

#GenZSlang

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]