개나 소나 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “개나 소나를 영어로?” “개나 소나를 영어로?” ‘개나 소나’는 한국어에서 누구나 할 수 있거나 자격이 없는 사람들이 모두 참여하는 상황을 비꼬아 표현할 때 쓰는 말이다. 일반적으로 낮은 수준의 무분별한 참여나 비전문성을 지적할 때 사용된다. 영어로 표현하면 “Anyone and everyone” 혹은 “Every Tom, Dick, and Harry”라는 표현을 사용할 수 있다. “Every Tom, Dick, and Harry” 이 표현은 누구나 할 것 없이 모두를 뜻하는 비유적인 말이다. 특히 특별하거나 자격이 없는 사람들이 어떤 일에 개입할 때 비판적으로 사용된다. “They invited every Tom, Dick, and Harry to the party.” (개나 소나 다 그 파티에 초대했어.)“Every To.. 이전 1 다음
