고소한 맛 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “고소한 맛”을 영어로? “고소한 맛”을 영어로? ‘고소한 맛’은 한국어에서 견과류, 두부, 우유, 버터 등에서 느낄 수 있는 담백하면서도 깊이 있는 풍미를 묘사하는 표현이다. 이 맛은 흔히 구수하거나 부드러운 느낌을 주며, 고소한 음식을 먹을 때 느끼는 특유의 만족감을 나타낸다. “Nutty” 또는 “Buttery” 영어로는 상황에 따라 “Nutty” 또는 “Buttery”라는 표현이 사용된다. “Nutty”는 주로 견과류나 곡물에서 나는 고소한 맛을 묘사하며, “Buttery”는 버터와 같은 부드럽고 고소한 맛을 설명하는 데 쓰인다. 그러나 한국어에서의 ‘고소한 맛’이 포괄하는 다양한 뉘앙스를 모두 전달하기는 어려워, 상황에 맞게 적절한 표현을 선택하는 것이 중요하다. 두부(Tofu): Bland, mild-tasting, .. 이전 1 다음
