눈이 높다 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “눈이 높다를 영어로?” “눈이 높다를 영어로?” ‘눈이 높다’는 기준이 높거나 취향이 까다로운 사람을 가리키는 말이다. 일반적으로 무언가를 선택할 때 쉽게 만족하지 않고, 최고의 것을 추구하는 성향을 표현한다. “Have High Standards” ‘눈이 높다’를 영어로 표현하면, “Have high standards”라고 할 수 있다. 이 표현은 사람의 기준이나 기대치가 높다는 의미를 정확히 전달하며, 주로 물건이나 사람을 선택할 때 까다로운 성향을 나타낸다. “Have high standards”는 ‘높은 기준’을 뜻하는 말로, 직역할 때와 마찬가지로 어떤 대상을 평가할 때 기대치가 일반적인 수준보다 높다는 의미를 담고 있다. 이 표현은 특히 연애나 취업, 생활 속 선택에서 자주 쓰인다. “He has high stan.. 이전 1 다음
