쫄깃하다 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “쫄깃하다를 영어로?” “쫄깃하다를 영어로?” “쫄깃하다”는 음식을 씹을 때 느껴지는 탄력 있는 식감을 표현하는 한국어 단어이다. 이 표현은 특히 떡, 오징어, 해산물 등에서 자주 사용된다. 영어로는 “chewy”가 이와 가장 가까운 표현이다. “Chewy” “Chewy”라는 단어는 씹을 때 탄력이 느껴지는 음식의 질감을 나타낸다. 한국어의 “쫄깃하다”와 비슷하게, 쉽게 씹히지 않고 오랫동안 씹히는 느낌을 묘사할 때 쓰인다. 이 표현은 특히 한국 음식에서 흔히 발견되는 독특한 식감을 잘 전달한다. “The rice cake is so chewy, it’s hard to stop eating.” (이 떡은 너무 쫄깃해서 멈출 수가 없네.)“I love how chewy the octopus is in this dish.” (이.. 이전 1 다음
