Bingewatch (1) 썸네일형 리스트형 “정주행(定走行)”을 영어로? “정주행(定走行)하다”는 원래 정속주행(定速走行)에서 온 말이다. 드라마나 TV 프로그램, 영화 시리즈, 애니 등을 처음부터 끝까지 한꺼번에 몰아서 보는 행위를 뜻하며, 주로 시간이 나는 주말이나 휴일에 여러 에피소드를 연속으로 시청하는 것을 가리킨다. “정주행(定走行)”을 영어로 표현하면? 영어로는 “binge-watching”이라고 표현할 수 있다. “Binge-watching” “Binge”라는 단어는 원래 과식하거나 과음하는 것을 의미하는데, 여기서 “binge-watching”은 TV 프로그램이나 영화를 지나치게 많이 시청하는 것을 표현한다. 즉, 시간을 잊을 정도로 집중해서 연속적으로 시청하는 행위를 의미한다. “I stayed up all night binge-watching my fa.. 이전 1 다음
