embarrassing past (1) 썸네일형 리스트형 “흑역사(黑歷史)를 영어로?” “흑역사(黑歷史)를 영어로?” ‘흑역사(黑歷史)’는 개인의 과거 중에서 부끄럽고 후회스러운 일을 뜻하는 표현으로, 다시 떠올리기 싫을 정도로 창피한 경험이나 행동을 의미한다. 이 용어는 과거의 부정적인 부분을 농담 섞인 표현으로 사용하며, 특히 인터넷 커뮤니티에서 자주 사용된다. 영어로 표현하면, “Cringeworthy past” 또는 “Embarrassing past”라고 할 수 있다. “Cringeworthy past” “Cringeworthy”라는 단어는 누군가가 무언가를 할 때 너무 부끄러워서 고개를 돌리게 만드는 상황을 묘사할 때 사용된다. 이 표현은 ‘흑역사’의 의미를 잘 전달할 수 있다. “I can’t believe I wore that outfit in high school—such .. 이전 1 다음
