flatter (1) 썸네일형 리스트형 “비행기 태우다”를 영어로? “비행기 태우다”를 영어로? ‘비행기 태우다’는 다른 사람에게 지나치게 칭찬을 하거나 아첨하는 행동을 말한다. 영어로 표현하면 “flatter”라는 단어가 적합하다. “Flatter” “Flatter”는 본래 ‘아첨하다’, ‘과하게 칭찬하다’는 의미이다. ‘비행기 태우다’라는 표현은 상대방을 지나치게 띄운다는 이미지에서 유래했으며, 이는 비행기가 하늘로 올라가는 모습과 연결된다. 즉, 너무 높게 칭찬하는 모습을 비유적으로 나타낸 것이다. 분석 “Flatter”는 상대방을 기쁘게 하려는 의도에서 쓰이지만, 과도한 칭찬은 종종 진심을 의심하게 만든다. 아첨이 지나치면 오히려 부정적인 반응을 불러올 수 있다. 예문“I can’t stand when people flatter me all the time .. 이전 1 다음
