get cold feet 뜻 (1) 썸네일형 리스트형 “Get cold feet이 무슨 뜻?” “Get cold feet이 무슨 뜻?” “Get cold feet”는 어떤 일을 하기 직전에 갑자기 두려워지거나 망설이는 상황을 표현할 때 쓰는 관용구이다. 직역하면 “발이 차가워진다”는 뜻이지만, 실제 의미는 불안감이나 공포 때문에 계획을 바꾸거나 실행하지 못하는 상태를 가리킨다. “Get cold feet” 이 표현은 19세기 말에 처음 등장했으며, 유래에 대한 여러 설이 있다. 그 중 하나는 전쟁에서 병사들이 추위로 인해 발이 얼어 전투에 나가기 두려워하는 모습을 비유한 것이라는 설이다. 또 다른 설은 도박에서 돈을 잃고 불안해하는 사람들의 모습을 표현한 것에서 비롯되었다는 것이다. “She got cold feet right before the wedding.” (그녀는 결혼식 직전에 망설였다.. 이전 1 다음
