plea deal (1) 썸네일형 리스트형 “사법거래”를 영어로? “사법거래”를 영어로? “사법거래”는 영어로 “plea bargain” 또는 “plea deal”이라고 한다. 이는 형사 재판에서 피고인이 유죄를 인정하거나 일부 혐의에 대해 자백하는 조건으로 검찰이 가벼운 형량을 제안하거나 추가 기소를 하지 않기로 합의하는 과정을 뜻한다. Plea Bargain의 유래와 분석 “Plea bargain”은 주로 미국 형사 사법 체계에서 사용되는 용어로, 법적 절차를 효율적으로 처리하고 시간을 절약하기 위한 도구로 발전해 왔다. 피고는 형량을 줄이거나 더 가벼운 혐의를 인정함으로써 이익을 얻고, 검찰은 유죄를 확정짓는 이점을 취한다. 예문“The defendant entered a plea bargain to avoid a harsher sentence.”(피고는 더.. 이전 1 다음
