“엑기스”를 영어로?

 

 

 

“엑기스”를 영어로?

 

“엑기스”는 본래 “extract”에서 유래된 표현으로, 핵심적인 부분이나 가장 중요한 내용을 의미한다. 원래는 한약재나 식물에서 중요한 성분을 추출한 액체를 뜻했지만, 지금은 더 넓게 쓰여서 중요한 정보나 본질을 압축한 것을 가리킨다.

 

 

“Extract”

 

영어에서는 “extract”가 원래 뜻과 유사하게 사용되며, 어떤 물질에서 중요한 부분을 추출한 액체나 본질을 의미한다. 하지만 일상 대화나 비유적인 상황에서는 “the essence” 또는 “the gist”와 같은 표현을 더 적확하게 사용할 수 있다. 이는 중요한 부분만을 간결하게 표현하거나, 논의의 핵심을 말할 때 유용하다.

 

• “He gave us the gist of the meeting, so we didn’t have to sit through all the details.” (그가 우리에게 회의의 핵심만 알려줘서 모든 세부 사항을 다 들을 필요는 없었다.)
• “This book is long, but the essence is in the final chapter.” (이 책은 길지만, 진정한 핵심은 마지막 장에 있다.)
• “Can you summarize the report? Just give me the extract of what’s important.” (보고서를 요약해 줄래? 중요한 부분만 알려줘.)

 

 

 

#엑기스영어로

#엑기스어원

#엑기스유래

#Extract

#Essence

#gist

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]