“Drama queen이 무슨 뜻?”

 

 

“Drama queen이 무슨 뜻?”

 

“Drama queen”은 단어 그대로 해석하면 “드라마의 여왕”이지만, 실제로는 훨씬 더 비유적인 뜻을 가지고 있다. 작은 문제나 사건을 과장하여 지나치게 반응하는 사람을 일컫는 표현이다. 남녀를 가리지 않고, 사소한 일에도 크게 호들갑을 떨거나 감정적으로 폭발하는 사람을 가리키는 말이다.

 

이들은 작은 일에도 마치 세상이 끝난 것처럼 행동하며, 지나치게 걱정하거나 불평을 늘어놓는 특징이 있다. 그래서 주위 사람들에게 피곤함을 주는 경우가 많다. 단순히 감정적으로 반응하는 것이 아니라, 그 반응의 극단적인 과장이 이 표현의 핵심이다.

 

• “All Jennifer does is complain. She’s such a drama queen.” (제니퍼는 맨날 불평이야. 별 것도 아닌 일에 호들갑은.)
• “Stop being a drama queen! It’s just a small scratch on your car.” (호들갑 떨지 마! 네 차에 작은 흠집이 난 것뿐이야.)
• “He always acts like a drama queen whenever things don’t go his way.” (그는 일이 자기 마음대로 안 풀리면 항상 호들갑을 떨어.)

 

 

 

#DramaQueen뜻

#오버하는사람영어로

#호들갑영어로

#드라마퀸뜻

#영어관용어구

#관용적표현

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]