“파인다이닝이 무슨 뜻?”

 

 

“파인다이닝이 무슨 뜻?”

 

요즘 넷플릭스 예능 흑백요리사가 큰 인기를 끌면서 파인다이닝에 대한 관심도 높아지고 있다. 파인다이닝이란 고급 레스토랑에서 제공되는 정교하고 세련된 음식을 뜻하며, 영어로는 Fine Dining이라고 표현한다.

 

 

“Fine Dining”

 

Fine Dining의 Fine은 일반적으로 “I'm fine, thank you.”에서 쓰이는 "괜찮다" 또는 "만족스럽다"라는 의미와는 다르다.

Fine Dining에서의 Fine은 "섬세하고 고급스러운"이라는 의미를 담고 있다. 이는 최고의 품질, 우아한 서비스, 미적인 음식 제공을 강조하며, 음식을 단순히 섭취하는 행위가 아닌 특별한 경험으로 만드는 데 중점을 둔다.

 

• “The restaurant is known for its fine dining experience.” (그 레스토랑은 파인다이닝 경험으로 유명하다.)
• “I’ve never had such an exquisite meal in my life—fine dining at its best.” (난 내 인생에서 이런 정교한 식사를 해본 적이 없어—최고의 파인다이닝이었다.)
• “We’re celebrating our anniversary with a fine dining dinner tonight.” (오늘 저녁에 파인다이닝으로 기념일을 축하할 거야.)

 

 

#파인다이닝뜻

#파인다이닝영어로

#FineDining

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시






번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]