νλμ€μ΄ μ΄λ©μΌμ λ³΄λΌ λλ
νΈμ§λ₯Ό μΈ λμλ μ§μΌμΌ ν μμμ΄ μλ€.
μ ν΄μ§ μμλ§ μ§μΌμ μμ±νλ©΄
μμμλ μ΄κΈλμ§ μκ³ , μ€νλ € μμ±μ΄ νΈλ¦¬νλ€.
μ, κ·ΈλΌ μ νμ λ°λΌ μ ν΄μ§ μμμ μμ보μ.
β 첨λΆν νμΌμ΄ μμΌλ νμΈνλΌκ³ νλ κ²½μ°
Cher Monsieur XXXX / Chère Madame XXXX
Comme évoqué (précédemment / lors de notre réunion / par téléphone), veuillez trouver en pièce-jointe de ce message le (titre du document en question), afin que vous puissiez le consulter.
Je me tiens dans l'attente de votre retour pour effectuer (tout changement / toute modification) que vous jugeriez (utile / pertinente). Je suis à votre disposition pour échanger autour de ce document.
Je vous souhaite une excellente (fin de journée / journée / après-midi).
Très cordialement,
(Votre signature)
β λ¬Όμ΄λ³Ό κ² μλ κ²½μ°(πΌπππ’πππ¦)
Cher Monsieur XXXX / Chère Madame XXXX
Je permets de vous contacter (sur le conseil de XXXX) au sujet de (décrire le sujet de votre demande d'information).
Je travaille en effet actuellement sur ce (dossier / sujet), et j'aurais voulu savoir si vous pourriez m'apporter des clarifications sur les points suivants :
Point n°1
Point n°2
Point n°3
Etc.
Si vous en êtes d'accord, je vous propose que nous échangions de vive voix autour de ces points dans le cadre (d'un appel téléphonique / d'une visio-conférence). Si vous n'avez pas de disponibilités, nous pouvons également mener cet échanger par mail.
Je vous remercie par avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter sur ce sujet, et vous souhaite une excellente (fin de journée / journée / après-midi).
Très cordialement,
(Votre signature)
... μ°κ³ 보λ λ μλ€. λκ°μμ!
κ²°κ³Όμ μΌλ‘ μμμ΄λ κ² λ±ν...
λΌλλ₯Ό κ°μΆ ν λ³Έλ¬Έμ ν λ§μ μ°λ©΄ λλ€.
λ¨, μΈμ¬λ§μ΄ κ΄κ±΄μ΄λ€.
μΈμ¬λ§μ μΌλ° μ΄λ©μΌμ΄λΌλ©΄
μ μ λλ‘λ λ μΆ©λΆνκ² μ§λ§,
κ°νΉ μν©μ λ°λΌμλ κ±°λ μ€μ
μμ€μ΄λ κ·μ‘±κ³Ό κ°μΈ μ λΆμΌλ‘
μμ μ μ£Όκ³ λ°μμΌ νλ κ²½μ°κ° μλ€.
κ·Έλ΄ λμλ λ 곡μν ννμ΄ νμνλ€.
- πππ’πππππ§ πππéππ, (ππππππ / ππππ πππ’π), π'ππ₯ππππ π πππ ππ πππ π πππ’π‘ππ‘ππππ πππ π‘ππππ’éππ .
- πππ’πππππ§ πππéππ, (ππππππ / ππππ πππ’π), π'ππ₯ππππ π πππ ππ πππ π πππ‘πππππ‘π πππ π‘ππππ’éππ .
- π½π π£ππ’π ππππ ππ ππππ π£ππ’ππππ ππππππ, πππ πππ‘ππ π π πππ¦πππ, ππ π'ππ π π’πππππ ππ πππ πππ ππππ‘π’ππ’π ππ ππ‘ βπππππππππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π½π π£ππ’π ππππ ππ ππππππ, πβππ ππππππ/πβèππ πππππππ π π, ππ π'ππ π π’πππππ ππ ππ πππ’π βππ’π‘π ππππ ππéπππ‘πππ.
- π½π π£ππ’π ππππ ππ ππππππ, ππππππ ππ ππ’πβππ π π/ ππππ πππ’π ππ ππ’π, ππ π'ππ₯ππππ π πππ πππ πππ πππ’π πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π½π π£ππ’π ππππ ππ ππππ π£ππ’ππππ πππéππ, ππππππ ππ πππππ’ππ π/ ππππ πππ’π ππ πππππ’ππ , π'ππ₯ππππ π πππ ππ πππ βπππêπ‘ππ ππ‘ πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π½π π£ππ’π ππππ ππ ππππ π£ππ’ππππ ππππππ, πβππ πΆπππ‘π/ πβèππ ππππ‘ππ π π, ππ π'ππ π π’πππππ ππ ππ ππππ ππéπππ‘πππ.
- π½π π£ππ’π ππππ ππ ππππ π£ππ’ππππ πππéππ, ππππππ ππ π΅ππππππ/ ππππ πππ’π ππ π΅ππππ, π'ππ₯ππππ π πππ ππ πππ βπππêπ‘ππ ππ‘ πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
μ°¨μ΄κ° λλλ©΄,
μΌλ° μ΄λ©μΌμ λΆμ΄λ
μΈμ¬λ§μ μ΄ μ λλ€.
- πΆπππππππππππ‘
- ππππèππππππ‘
- ππππèπππ π πππ’π‘ππ‘ππππ
- π΅πππ ππππππππππππ‘
- π΅πππ π πππèππππππ‘
- πΆπππππππππππ‘ π£ôπ‘ππ
- ππππèππππππ‘ π£ôπ‘ππ
- π΅πππ à π£ππ’π
- πΈπ π£ππ’π π ππ’βπππ‘πππ‘ ππππππππππππ‘ π’ππ ππ₯πππππππ‘π πππ’ππéπ
- π΄π£ππ πππ π πππ’π‘ππ‘ππππ
- π΄π£ππ πππ ππππππππππππ‘π
κ·Έλ λ€κ³ ν΄μ
μμ ννλ€μ΄ κ²°μ½
μ±μ μκ±°λ κ°λ²Όμ΄
μΈμ¬λ§μ μλλ€.
λ€λ§ λμμ λν ννμ 격μμ΄ μ‘°κΈ λ¬λΌμ§ λΏμ΄λ€.
λ§μν μ¬μ΄λΌλ©΄,
λ€μκ³Ό κ°μ μΈμ¬λ§μ μ¨λ³Ό μλ μλ€.
- πππ’πππππ§ ππππππ à πππ πππππππ’π π ππ’π£ππππ.
- πππ’πππππ§ π‘πππ’π£ππ πππ π’ππ π π’πππππ ππ πππ ππππ‘πé.
- π ππππ£ππ§, ππ£ππ π‘ππ’π‘π πππ ππππ‘πé, πππ π πππ’π‘ππ‘ππππ πππ π‘ππππ’éππ .
- π ππππ£ππ§, πβππ πππ, πππ π πππèπππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π΄πππ‘πéπ .
- π΄ππππππππππ‘.
- πΆπππ¦ππ§, ππππππ, ππππ πππ’π, à πππ π πππ‘πππππ‘π πππ πππππππ’ππ .
- πππ’πππππ§ π‘πππ’π£ππ πππ π'ππ π π’πππππ ππ πππ ππππ‘πé.
- πππ’π‘ππ πππ ππππ‘πéπ .
λμΌλ‘, νΉμ μν©!
컀λ²λ ν°λ₯Ό λ³΄λΌ λ λ§λΆμΌ μ μλ μΈμ¬λ§μ μ€λΉν΄λ³΄μλ€.
- π½π πππ π‘π à π£ππ‘ππ πππ πππ ππ‘πππ πππ’π ππππ£ππππ π'π’π ππππππ§-π£ππ’π ππππ ππ π£ππ’π πéππππ‘πππ ππ πππ‘ππ£ππ‘πππ ππππ π'π’π πππ‘πππ‘πππ.
- ππ πππ ππππππ π£ππ’π πππ‘éπππ π π, πππππππ‘ππππ -πππ’π . π½π π£ππ’π ππππ π'πππéππ, ππππππ, ππππ πππ’π, πππ πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π·πππ π'ππ‘π‘πππ‘π ππ π£ππ‘ππ πéππππ π, ππ π£ππ’π ππππ π’πππéππ, ππππππ, ππππ πππ’π, πππ π πππèπππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π·πππ π'ππ‘π‘πππ‘π π'π’ππ πéππππ π ππ π£ππ‘ππ ππππ‘, ππ π£ππ’π ππππ, ππππ πππ’π, ππππππ, ππ ππππ π£ππ’ππππ πππππ£πππ πππ πππ’π πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π½π π ππππ βππ’πππ’π₯ ππ’π ππ ππππππππ‘π’ππ πππ‘ π π’ π£ππ’π ππππ£ππππππ ππ‘ ππ ππππππ‘π‘π ππ π£ππ’π πππππππ‘πππ ππππ π'π’π πππ‘πππ‘πππ à π£ππ‘ππ ππππ£ππππππ. π·πππ πππ‘π‘π ππππ ππππ‘ππ£π, ππ π£ππ’π π ππ’πππ ππé, ππππ πππ’π, ππππππ, π'ππππππ‘ππ πππ πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
- π·πππ π'ππ‘π‘πππ‘π π'π’ππ πéππππ π ππ’π π'ππ πèππ πππ£ππππππ, ππ π£ππ’π ππππ ππ πππππ£πππ, ππππππ, ππππ πππ’π, πππ π πππ’π‘ππ‘ππππ πππ π‘ππππ’éππ .
- π½π πππ π‘π πππ πππππππ πππ’π π’π πππ‘πππ‘πππ ππ’π π£ππ’π π£ππ’ππππ§ ππππ ππ πππ₯ππ ππ‘, ππππ π'ππ‘π‘πππ‘π ππ π£ππ’π πππππππ‘πππ ππππ π'πππππππππππ ππ ππππππππ‘π’ππ, ππ π£ππ’π ππππ ππ ππππππ, ππππππ, ππππ πππ’π, ππ πππ πππ ππππ‘π’ππ’π ππ π πππ’π‘ππ‘ππππ .
π€πππ‘π‘ππ ππ¦ λΉλκΈ°μΌ