본문 바로가기

𝙻𝚊𝚗𝚐𝚞𝚎

스모어(S’more)가 무슨 뜻

생존 게임’ 소리까지 들어가며 욕을 먹다가,
K-POP 콘서트로 성황리에 막을 내린 아태 잼버리 축제.​

잼버리는 원래 스카우터들의 축제인데,
스카우터들하면 빼놓을 수 없는 것이 바로 캠핑이다.

스카우트는 원래 수색, 정찰을 하는 게 목적이라 숲에서 하는 게 기본이다.
하긴, 그렇게 따지면 전시(戰時)에 어린애들까지 정찰을 보내던 게 스카우트라,
‘생존 게임’이 그 취지에 아주 틀린 것도 아니긴 하네 뭐...

어쨌든 캠핑,
캠핑하면 모닥불 피워놓고 바비큐 파티 한 다음
마시맬로우 구워 먹는 게 낭만 있는 외국애들 정서 아닌가.

https://youtu.be/wZo3ew3r4e8

요즘은 공중파에까지 진출한 용어 ‘스모어

캠핑을 하러 왔다면,
스모어인지 뭔지는 경험하게 해 줬을 터.​

자, 스모어가 무슨 뜻일까?
https://youtu.be/BX9lMQEhM_I

스모어(S’more): 스모어는 크래커 사이에 초콜릿과 구운 마시멜로를 넣은 디저트이다. 미국과 캐나다에서는 아이는 물론 다 큰 어른에게도 인기가 높다. 중독성 있는 맛과 높은 칼로리 때문에 ‘악마의 간식’이라 불리기도 한다. 심지어 이름에도 맛의 중독성이 담겨있다. 한 번 맛을 보면 “더 주세요(Some more)”라는 말이 저절로 나온다는 뜻에서 ‘스모어(S’more)’라는 이름이 붙여졌다.​​

막상 쓰고 보니 별 거 없네. 허허.
이런 뜻이라고 한다.​

그런데 이런 스모어가 왜, 어찌하여,
유독 코로나 이후로 인기가 많아진 것일까?​

이유는 이러하다.​

팬데믹(전 세계적 전염병의 대유행) 기간 많은 미국인들은 해외여행 대신 친한 친구나 가족과 함께 즐길 수 있는 방법을 모색했고, 이를 위한 방법으로 자택 뒤뜰에서 불을 지피고 먹고 즐기는 데 시간과 돈을 투자했다.​

이러한 분위기에 가장 잘 어울리는 간식이 바로 스모어였던 것.

마침 그러한 분위기를 타고 국내에도 다양한 스모어 먹방이 유행을 탔고, 캠핑 열풍, 차박 열풍이 불면서 스모어는 인기를 얻게 되었다.

- 끗 -

한편으로는, 코로나 및 백신 후유증으로 미각을 상실해 장금이가 된 사람들이 더, 더 강한, 자극적인 맛을 원해서 스모어를 찾다 보니 인기를 얻게 되었... 을 리는 없고,

그냥 스모어는 악마의 간식이 맞다.
우리 모두 살찌지 않도록 조심.

https://kmong.com/gig/449142" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href=" https://kmong.com/gig/449142">
https://kmong.com/gig/449142

 

현직 영불통번역사가 신속하고 깔끔히 번역해드립니다. | 5000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의

7개 총 작업 개수 완료한 총 평점 5점인 오미로의 번역·통역, 영어 번역, 일반 영어 번역 서비스를 2개의 리뷰와 함께 확인해 보세요. 번역·통역, 영어 번역, 일반 영어 번역 제공 등 5000원부터 시

kmong.com

https://www.jaenung.net/?mid=view&no=28797

 

재능넷 - 프리랜서 재능마켓,재능기부, 재능거래 플랫폼

디자인·번역·문서작성·영상편집·프로그램개발 등 프리랜서 재능마켓, 재능기부 서비스를 제공합니다.

www.jaenung.net

 

사업자 정보 표시
사업자 등록번호 : -- | TEL : --

'𝙻𝚊𝚗𝚐𝚞𝚎' 카테고리의 다른 글

브로콜리 너마저 - 졸업 (영어 가사)  (0) 2023.08.15
다이어트 요요는 영어로 뭐라 그러지  (2) 2023.08.14
without prejudice 뜻  (0) 2023.08.12
프랑스 영화 에세이  (0) 2023.06.15
탈퇴요청서 영문  (0) 2023.06.12