다이어트 요요는 영어로 뭐라 그러지

다이어트 요요는 영어로 뭐라 그러지

​

​

요요는 요요(yo - yo)지요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영어에서 온 말입니다

​

아니 그니까,

영어로 엇츠케

말하느냐고요

​

 

아~😉

I ended up engaging in yo - yo (dieting).

(아 엔디드 업 인게이징 인 요우요 다이엣팅.)

나 결국 요요가 오고 말았쪙.

​

이러면 됩니다.

뭔가 길죠?

​

줄여볼까요?

​

I ended up engaging in yo - yo.

(아 엔디드 업 인게이징 업 요우요.)

나 결국 요요 왔쟈너.

​

조금 줄었죠?

​

그럼 다시 살이 찌다는 뭘까요?

​

I’m going back all the weight I lost.

(암 고잉 백 얼 더 웨잇 아 러슽)

나 요새 다시 뺐던 살 도로 붙고 있쟈나😭

​

아... 생각만 해도 억장 와르르 네요.

​

그럼 다시 무한반복 패턴으로 돌아가겠죠?

​

I’m on a diet.

(암 오너 다옅.)

나 다이어트 중(엄격, 근엄, 진지)임. 말 시키지 마셈.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

말을 마로라 차라맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 대지얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

녜, 요요 오지 않도록

조심 또 조심하자고요.

힘들게 뺀 살이니까요.

​

예쁜 옷 걸어두고서

탕후루 3개 먹을 거

그냥 먹방 보면서 참고,

먹방 볼 거 그냥

요가하면서 또

이겨 내자고요 히히.

​

할 수 있슴니당!!! 파이팅!!!

​

날씬한 몸보다

우리의 자존감을 위해

건강을 위해!

​

힘내세요, 여러분!

​

탕후루는 여러분의

자존감을 책임져 주지 않아요.

​

근데 존맛탱...

​

​

#한영번역 #영한번역 #고급번역

#전문번역 #법률번역 #기업번역

​

https://kmong.com/gig/449142

현직 영불통번역사가 신속하고 깔끔히 번역해드립니다. | 5000원부터 시작 가능한 총 평점 5점의

https://www.jaenung.net/?mid=view&no=28797

재능넷 - 프리랜서 재능마켓,재능기부, 재능거래 플랫폼