가사번역 (2) 썸네일형 리스트형 Bloody Mary x Sweet Dreams [가사 번역] https://youtu.be/JhjoZR8oXoo?si=dn8W5PEwm4JlWKXZ 𝐋𝐨𝐯𝐞 𝐢𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐦𝐚𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐞 사랑, 그것은 지난 시간만이 증명할 수 있는 것 𝐀𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮’𝐫𝐞 𝐠𝐨𝐧𝐞 그리고 만일 그대 나를 떠난다면 𝐈’𝐥𝐥 𝐭𝐞𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐦𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐧’𝐬 𝐲𝐨𝐮 모두에게 그대 내 종교였다 말하리오 𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐨𝐧𝐭𝐢𝐮𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐤𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐩𝐨𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐧𝐞 욕심에 눈 먼 빌라도가 왕좌에 올라 그대를 죽이러 올 때조차 𝐈’𝐦 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐬𝐭𝐨𝐧𝐞𝐬 난 그들의 돌에 맞을 준비가 되어 있다오 𝐈’𝐥𝐥 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 나는 춤추리오, 춤추리오, 춤추리오, 𝐖𝐢𝐭𝐡 .. 브로콜리 너마저 - 졸업 (영어 가사) 오늘은 제가 너무나도 좋아하는 노래인 브로콜리 너마저의 졸업이라는 곡의 가사를 번역해 보았어요. 명곡은 더 많이 알려져야 한다고 생각하거든요. 한국어 가사를 번역해 주면, 그 뜻이 너무 좋아서 감동받아 우는 외국 친구들이 생각보다 많아요. 이번에는 좀 더 알려지길 원하는 마음에 직접 영상도 제작해 보았습니다. 물론 영상 제작 기술이 후져서 볼품 없지만, 여러분도 오랜만에 좋은 노래 같이 감상하시면서 먹먹한 감성에 취해 보시죠~ https://youtu.be/L1RIrn0v-G8 그 어떤 신비로운 가능성도 희망도 찾지 못해 방황하던 청년들은 쫓기듯 어학연수를 떠나고 꿈에서 아직 덜 깬 아이들은 내일이면 모든 게 끝날 듯 짝짓기에 몰두했지 난 어느 곳에도 없는 나의 자리를 찾으려 헤매었지만 갈 곳.. 이전 1 다음
