내로남불 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “The pot calling the kettle black가 무슨 뜻?” “The pot calling the kettle black가 무슨 뜻?” “The pot calling the kettle black”는 ‘똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다’라는 의미이다. 이 표현은 자신도 비슷한 결점을 가지고 있으면서 다른 사람을 비난하는 상황을 나타낸다. 이 표현은 17세기 영국에서 유래되었다. 당시 주철로 만든 냄비(pot)와 주전자를 비유하여, 둘 다 사용하면서 그을음으로 더러워진 모습을 암시한다. 따라서 서로의 더러움을 비난하는 것은 아이러니하다는 뜻이다. “똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다” 이 표현은 타인의 결점을 비난하면서 자신의 결점은 무시하는 이중 잣대를 비판하는 데 사용된다. 이는 인간관계에서 흔히 발생하는 위선적 태도를 강조한다. “It's funny how.. 이전 1 다음
