마당발 영어로 (1) 썸네일형 리스트형 “마당발을 영어로?” “마당발을 영어로?” ‘마당발’은 인맥이 넓고 많은 사람과 소통하는 능력을 가진 사람을 가리키는 말이다. 특히 다양한 사회적 관계를 형성하고 그를 통해 정보를 잘 얻는 사람을 의미한다. “Social Butterfly” ‘마당발’을 영어로 표현하면, “Social butterfly”라고 할 수 있다. 이 표현은 사람들과 쉽게 어울리고 다양한 사회적 활동에 참여하는 사람을 묘사하는 데 적합하다. “Social butterfly”라는 표현은 나비가 꽃에서 꽃으로 이동하며 다양한 꽃과 접촉하는 모습에서 유래되었다. 즉, 사회적 상황에서 사람들과의 교류를 즐기고, 여러 관계를 형성하는 사람을 나타낸다. 이 표현은 주로 활발하고 사교적인 성격을 가진 사람에게 사용된다. “She’s such a social bu.. 이전 1 다음
