영불번역사 (1) 썸네일형 리스트형 “Call it a day”가 무슨 뜻일까? “Call it a day”가 무슨 뜻일까? “Call it a day”는 영어로 “오늘 하루 일을 끝내다” 또는 “오늘은 이쯤에서 마무리하다”라는 뜻을 가진 표현이다. 이 표현은 주로 어떤 일을 하던 중간에 그만두고 휴식을 취하거나 더 이상 작업을 이어가지 않기로 결정할 때 사용한다. 이 표현은 19세기 후반에서 20세기 초반에 영국에서 유래한 것으로 보인다. 당시에는 "call it a day’s work"라는 표현이 사용되었는데, 이는 "하루 일과를 끝내다"라는 의미였다. 시간이 지나면서 "a day’s work"가 생략되고 간단히 “call it a day”라는 표현이 널리 쓰이게 되었다. “Call it a day”는 단순히 일을 마무리한다는 의미 외에도, 더 이상 진전이 없거나 지쳐서 더는 .. 이전 1 다음
