fishing for compliments (1) 썸네일형 리스트형 “답정너”를 영어로? “답정너”를 영어로? “답정너”는 ‘답은 정해져 있으니 너는 대답만 해’의 줄임말로, 질문을 하는 사람이 이미 답을 정해놓고 상대에게 답을 요구하는 상황을 가리키는 표현이다. 답정너는 상대방이 진정으로 자신의 의견을 묻는 것이 아니라, 자신이 원하는 대답을 강요하는 태도를 비판할 때 자주 쓰인다. 영어로는 이와 비슷한 개념을 표현하는 방법이 몇 가지 있다. 그중 하나는 “fishing for compliments”인데, 칭찬을 듣기 위해 질문을 던지는 경우에 주로 사용한다. 이외에도 “looking for validation”이라는 표현도 있다. 이는 이미 자신이 원하는 답을 정해놓고, 상대방에게 확인받고자 할 때 사용하는 표현이다. 만약 더 부정적인 뉘앙스를 추가하고 싶다면, “insecure an.. 이전 1 다음
