“스킵래깅(Skip-lagging)?”

 

 

“스킵래깅(Skip-lagging)?”

 

‘스킵래깅(Skip-lagging)’이라는 용어는 항공 여행자들 사이에서 생겨난 속어로, 항공권 비용을 절감하기 위해 사용되는 전략인데, 최종 목적지로 바로 가는 직항편 대신 그 목적지를 경유하는 항공편을 선택한 후, 경유지에서 내리는 것을 의미한다. 이 방법은 종종 직항편보다 경유편이 더 저렴할 때 사용된다.

 

 

“Skiplagging”

 

스킵래깅은 비용을 절약할 수 있는 방법이지만, 항공사 정책 위반으로 간주되어 마일리지 적립이 취소되거나, 추후 항공사 이용이 제한될 수 있는 위험도 있다.

 

• “He saved a lot of money by skiplagging on his trip to New York, but he knows it’s a risky move.” (그는 뉴욕 여행에서 스킵래깅을 통해 많은 돈을 절약했지만, 그게 위험한 선택이라는 걸 알고 있어.)
• “Skiplagging might seem tempting, but it’s important to be aware of the potential consequences with the airline.” (스킵래깅이 매력적으로 보일 수 있지만, 항공사와의 잠재적 문제를 인지하는 것이 중요해.)
• “She booked a flight to Las Vegas but planned to skiplag in New York to save on travel costs.” (그녀는 라스베이거스로 가는 항공권을 예약했지만, 여행 비용을 절감하기 위해 뉴욕에서 스킵래깅할 계획이었어.)

 

 

 

#스킵래깅

#스킵래깅뜻

#Skiplagging

#항공비절약

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의달인
#고급번역
#전문번역
#비둘기야
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

현직 영불통번역사가 신속하고 깔끔히 번역해드립니다. - 크몽

https://www.jaenung.net/?mid=view&no=28797

현직통번역사가 영어를 깔끔하고 센스있게 번역해 드립니다 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]