마녀1 영어자막

영어 자막은 여기 ▼

The.Witch.Part.1.The.Subversion.BluRay.2018.720p.BluRay.DTS.x264-HDS.srt

0.07MB

 

마녀 세계관 하면 아무래도

찰지디 찰진 욕설과

귀에 딱딱 꽂히는

임팩트 빡센 저세상

대사들 아니겠는가.

 

그 중 인상 깊었던

대사 일부를 살펴보자면,

 

이름이 다 생겼네, 마녀 아가씨?

𝚈𝚘𝚞 𝚐𝚘𝚝 𝚊 𝚗𝚊𝚖𝚎 𝚝𝚘𝚘, 𝙼𝚜. 𝚆𝚒𝚝𝚌𝚑?

 

뭐하는 거예요? 아저씨 미쳤어요?

𝚆𝚑𝚊𝚝 𝚊𝚛𝚎 𝚢𝚘𝚞 𝚍𝚘𝚒𝚗𝚐? 𝙰𝚛𝚎 𝚢𝚘𝚞 𝚒𝚗𝚜𝚊𝚗𝚎?!

 

자윤아, 너 괜찮아?

𝙹𝚊-𝚢𝚘𝚘𝚗, 𝚢𝚘𝚞 𝚘𝚔𝚊𝚢?

 

존나 재밌네...

𝚂𝚘 𝚏𝚛𝚒𝚐𝚐𝚒𝚗𝚐 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚎𝚜𝚝𝚒𝚗𝚐...

 

박사님, 정말 너무너무 뵙고 싶었어요.

𝙷𝚎𝚕𝚕𝚘, 𝚙𝚛𝚘𝚏𝚎𝚜𝚜𝚘𝚛, 𝚒𝚝'𝚜 𝚋𝚎𝚎𝚗 𝚊 𝚠𝚑𝚒𝚕𝚎.

 

박사님이 절 이렇게 만드셨잖아요.

𝚈𝚘𝚞 𝚌𝚛𝚎𝚊𝚝𝚎𝚍 𝚖𝚎 𝚕𝚒𝚔𝚎 𝚝𝚑𝚒𝚜.

너 언니한테 까불면 모가지 날아간다.

𝙸𝚏 𝚢𝚘𝚞 𝚝𝚘𝚞𝚌𝚑 𝚖𝚎, 𝙸'𝚕𝚕 𝚌𝚞𝚝 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚑𝚎𝚊𝚍 𝚘𝚏𝚏.

 

영어로 하니,

임팩트 확 사라지네.

하... 아쉽다...

 

‘언니’는 솔직히

𝚜𝚒𝚜가 아니라 𝚄𝚗𝚗𝚒𝚎야.

이걸 대체할 수는 없어.

 

아쉬운 게 늘 많지만

이번 마녀 같은 경우는 유독

아쉬운 게 많았음.

 

https://youtu.be/0zjDQe4LnAA

마녀2 곧 개봉한다고 하니

오랜만에 마녀1 다시 보면서

기다려야지.