“체하다”를 영어로?

 

 

 

“체하다”를 영어로?

 

“체하다”는 음식을 먹은 후 소화가 잘 되지 않아 속이 더부룩하고 불편한 상태를 말한다. 소화불량으로 인한 증상으로, 일반적으로 배가 아프거나 속이 울렁거리는 느낌을 포함한다.

 

영어로는 “indigestion” 또는 “to have an upset stomach”이라고 표현할 수 있다.

 

 

“체하다를 나타내는 같은 뜻, 다른 표현”

 

“Indigestion”은 소화가 잘 되지 않아 발생하는 불편함을 나타내는 일반적인 의학 용어이다. 반면, “to have an upset stomach”는 조금 더 일상적인 표현으로, 속이 불편하거나 아픈 상태를 설명하는 데 사용된다. 이 두 표현 모두 체한 상태를 적절하게 나타낼 수 있다.

 

• “I ate too much too fast, and now I have indigestion.” (너무 빨리 많이 먹어서 체한 것 같다.)
• “She’s not feeling well; she’s got an upset stomach.” (그녀는 속이 안 좋아서 기분이 별로다.)
• “Try some tea if you’re suffering from indigestion.” (체한 것 같으면 차를 마셔봐.)

 

 

 

#체하다영어로

#Indigestion

#UpsetStomach

#미국식표현
#한영번역
#영한번역
#번역의장인
#고급번역
#전문번역
#영불번역사
#읭글리시





번역 문의는 여기로,
https://kmong.com/gig/449142

신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 맡겨주세요 - 크몽

https://www.jaenung.net/view/28797

합리적 가격에 신속하고 정확한 영어 번역을 원하신다면 [번역/외국어-영어 재능 제작/의뢰]