
“์๋์๋ฐ ๊ฒฐํผ์ ์์ด๋ก?”
“์๋์๋ฐ ๊ฒฐํผ”์ ๊ฒฐํผ ์ ์์ ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์์๋ณด๋ค ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฒฐํผ์ ์งํํ๊ฒ ๋๋ ์ํฉ์ ์๋ฏธํ๋ ํํ์ด๋ค.
์์ด๋ก๋ “Shotgun marriage” ๋๋ “Shotgun wedding”์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค.
“Shotgun marriage”
์ด ํํ์ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ธ์ ์์ ์์์ ๋ค์ ํ, ๋ธ์ ์ ์ธ์๊ฒ ์ด์ผ๋ก ๊ฒฐํผ์ ๊ฐ์ํ๋ค๋ ๋๋ด์์ ์ ๋๋์๋ค. ์ฆ, ๋ด ๋ธ์ ์์ ์์ผ๋๊ณ ์ฑ ์์ ์ง์ง ์์ผ๋ฉด ๋น์ฅ ์ด์ผ๋ก ์ด ์ฃฝ์ฌ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด “shotgun”์ด๋ผ๋ ๋จ์ด์์ ๊ฒฐํผ์ด ๊ฐ์๋์๋ค๋ ๋์์ค๊ฐ ์ ์ ๋ฌ๋๋ค.
- “They had a shotgun wedding after finding out they were going to have a baby.”
(๊ทธ๋ค์ ์๊ธฐ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋ ํ ์๋์๋ฐ ๊ฒฐํผ์ ํ๋ค.) - “The couple decided to turn their unexpected pregnancy into a shotgun marriage.”
(๊ทธ ์ปคํ์ ์์์น ๋ชปํ ์์ ์ ์๋์๋ฐ ๊ฒฐํผ์ผ๋ก ์ด์ด๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค.) - “It was a shotgun marriage, but they’re happy and excited to start a family.”
(์๋์๋ฐ ๊ฒฐํผ์ด์์ง๋ง, ๊ทธ๋ค์ ํ๋ณตํ๊ฒ ๊ฐ์ ์ ๊พธ๋ฆด ์ค๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.)
#์๋์๋ฐ๋ป
#์๋์๋ฐ์์ด๋ก
#์๋์๋ฐ๊ฒฐํผ
#์๋์๋ฐ๊ฒฐํผ์์ด๋ก
#ShotgunMarriage
#ShotgunWedding
#๋ฏธ๊ตญ์ํํ
#ํ์๋ฒ์ญ
#์ํ๋ฒ์ญ
#๋ฒ์ญ์์ฅ์ธ
#๊ณ ๊ธ๋ฒ์ญ
#์ ๋ฌธ๋ฒ์ญ
#์๋ถ๋ฒ์ญ์ฌ
#์ญ๊ธ๋ฆฌ์
๋ฒ์ญ ๋ฌธ์๋ ์ฌ๊ธฐ๋ก,
https://kmong.com/gig/449142
์ ์ํ๊ณ ์ ํํ ์์ด ๋ฒ์ญ์ ์ํ์ ๋ค๋ฉด ๋งก๊ฒจ์ฃผ์ธ์ - ํฌ๋ชฝ
์๋ถ๋ฒ์ญ๊ฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋ฒ์ญ·ํต์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ธ์. <p style="text-align: justify;">&l...
kmong.com
https://www.jaenung.net/view/28797
ํฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ์ํ๊ณ ์ ํํ ์์ด ๋ฒ์ญ์ ์ํ์ ๋ค๋ฉด [๋ฒ์ญ/์ธ๊ตญ์ด-์์ด ์ฌ๋ฅ ์ ์/์๋ขฐ]
์๋น์ค ์ค๋ช ๋ฒ์ญ๊ฐ ์ด๋ ฅํ์ง 10๋ ์ด์ ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ์ ๊ณต์ธ ์·๋ถํต๋ฒ์ญ์ฌ๋ก ํ๋์ค4๋ง ๊ฑด ์ด์ ๋ฉํ ๊ฒฝ๋ ฅ์์ด๋ฏผ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒฝ๋ ฅ ์ฌํญํ๊ตญ๋ฒ์ญ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ก ๊ทผ๋ฌด๊ตญ์ ๋ฒ์ญ ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ก ๊ทผ๋ฌด ์์ ๊ฐ
www.jaenung.net
'๐ป๐๐๐๐๐' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
| โBreak a leg๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ป?โ (0) | 2024.09.22 |
|---|---|
| โ์ฒญ์ฐ(ๆทธ็ฎ)์ ์์ด๋ก?โ (0) | 2024.09.22 |
| โBite the bulletโ์ด ๋ฌด์จ ๋ป? (0) | 2024.09.21 |
| โRain on your paradeโ๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ป? (0) | 2024.09.21 |
| โ๋ง์โ์ ์์ด๋ก? (0) | 2024.09.21 |